Anne Lise Kjær

Anne Lise Kjær

Lektor


  1. Udgivet

    Internationale retstekster: Sprog, oversættelse og fortolkning

    Kjær, Anne Lise, 2013, Skriftlig jura: - den juridiske fremstilling. Riis, T. & Trzaskowski, J. (red.). København: Ex Tuto Publishing, s. 571-596 26 s.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  2. Udgivet

    Internationale retstekster: sprog, oversættelse og fortolkning

    Kjær, Anne Lise, 2020, Skriftlig Jura. Riis, T. & Trzaskowski, J. (red.). 2. udgave udg. Ex Tuto Publishing, s. 803-832 30 s.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  3. Udgivet

    Imagining Law: a Pilot Study of Entering Law Students’ Discourse about Law, Legal Education and Legal Professions

    Kjær, Anne Lise, Adrian, Lin, Johansen, Louise Victoria & Kjær, K. M., 2014, I: Retfærd: Nordisk Juridisk Tidsskrift. 37, 3, s. 63-85 23 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskningfagfællebedømt

  4. Udgivet

    Hvad sker der med retten, når sproget er usynligt for juristerne? Sproget som rettens blinde vinkel

    Kjær, Anne Lise, 2015, Retten i Sproget: Samspillet mellem ret og sprog i juridisk praksis. Kjær, A. L., Adrian, L., Cederstrøm, C. B., Engberg, J., Gabrielsen, J., Rosenmeier, M. & Schaumburg-Müller, S. (red.). København: Djøf Forlag, s. 175-180 5 s.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskningfagfællebedømt

  5. Hvad er det for en svane? Omtale af Anna Garde og Pia Jarvad (red.): Nordiske Studier i Leksikografi II. Århus 1994

    Kjær, Anne Lise, 1995, I: SPRINT. s. 46-48 3 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftReviewForskning

  6. Udgivet

    Hvad betyder sproget for juridisk fortolkning

    Engberg, J. & Kjær, Anne Lise, 2015, Retten i sproget: Samspillet mellem ret og sprog i juridisk praksis. Kjær, A. L., Adrian, L., Cederstrøm, C. B., Engberg, J., Gabrielsen, J., Rosenmeier, M. & Schaumberg-Müller, S. (red.). København: Djøf Forlag, s. 265-272 8 s.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskningfagfællebedømt

  7. Udgivet

    General introduction: Paradoxes of European Legal Integration

    Madsen, Mikael Rask, Kjær, Anne Lise, Krunke, Helle & Petersen, Hanne, 2008, Paradoxes of European Legal Integration. Aldershot: Ashgate, s. 1-6 6 s.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  8. Udgivet

    Fra sandt til effektivt demokrati: udviklinger i den europæiske diskurs om demokrati og menneskerettigheder efter 2. verdenskrig

    Kjær, Anne Lise, 2014, Rettens magt - Magtens ret: Festskrift til Henning Koch. Krunke, H., Rytter, J. E., Vestergaard, J., Lauta, K. & Blume, P. (red.). København: Djøf Forlag, s. 191-204 14 s.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskningfagfællebedømt

  9. Udgivet

    Forståelse og forståelighed i retten

    Kjær, Anne Lise, 2010, Ret, informatik og samfund: Festskrift til Peter Blume. Henrichsen, C., Rytter, J. E. & Rønsholdt, S. (red.). København: Djøf Forlag, s. 47-60 14 s.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  10. Udgivet

    Findes retskulturerne? Om diskursanalyse som metode i retskulturforskningen

    Kjær, Anne Lise, 2004, Europæisk retskultur - på dansk. Gad Jura, s. 341-360

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  11. Udgivet

    Fagkulturer mødes: refleksion over den tværfaglige forsknings udfordringer. Replik til anmeldelsen af Henning Bergenholtz og Sandro Nielsen

    Kjær, Anne Lise, 2006, I: Hermes - Journal of Language and Communication Studies. 36, s. 191-196 5 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskningfagfællebedømt

  12. Udgivet

    Europæisk retskultur - på dansk

    Kjær, Anne Lise (red.) & Koch, H. (red.), 2004, København: Gad Jura. 363 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportAntologiForskning

  13. Udgivet

    European Legal Concepts in Scandinavian Law and Language

    Kjær, Anne Lise, 2011, I: Nordic Journal of International Law. 80, 3, s. 321-349 29 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskningfagfællebedømt

  14. Udgivet

    Europas sproglige mangfoldighed: Kulturel rigdom eller forståelsesbarriere? Sprogpolitik og sproglige menneskerettigheder i Europa anno 2001

    Kjær, Anne Lise, 2001, I: Mennesker og rettigheder 19. 4, s. 69-80

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskningfagfællebedømt

  15. Udgivet

    Europas retskulturelle pluralisme - grænser for den EU-retlige integration?

    Kjær, Anne Lise, 2001, I: Tidsskrift for Rettsvitenskap. 4-5, s. 870-905

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskningfagfællebedømt

  16. Udgivet

    Enacting Legal Autonomy in the Discourse of International Courts

    Kjær, Anne Lise, 2013.

    Publikation: Working paperfagfællebedømt

  17. Einleitung: Von der Allgegenwart der Lexikologie

    Kjær, Anne Lise, 1995, Von der Allgegenwart der Lexikologie. Kontrastive Lexikologie als Vorstufe zur zweisprachigen Lexikographie. . Kromann, H-P. & Kjær, A. L. (red.). Tübingen: De Gruyter, s. 1-6 7 s. (Lexicographica. Series Maiór, Bind 66).

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  18. Udgivet

    EU's flersprogsordning i praksis: Ret, sprog og virkelighed for de danske fjerkræavlere ved udbrud af Newcastle disease

    Kjær, Anne Lise, 2003, I: Juristen. Vol. 85, No. 2, s. 45-59

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskningfagfællebedømt

  19. Udgivet

    Diskursanalyse for jurister

    Kjær, Anne Lise, 2023, Ret på tværs: - mellem retsdogmatik og andre metoder. Johansen, L. V. & Brito Cederstrøm, C. (red.). København: Djøf Forlag, s. 289-334 46 s.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskningfagfællebedømt

  20. Der er meget bag skærmen - om tekstoverflade og juridisk baggrundsviden ved forståelse af TV-dommen

    Kjær, Anne Lise, 1996,  Isbjerge, tvister og TV-apparater. Mentale modeller i en dansk dom: Copenhagen Working Papers in LSP 5. Almlund, Å. & Lundquist, L. (red.). København, s. 133-160 27 s.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  21. Udgivet

    Den "sproglige vending" i retten

    Cederstrøm, C. B., Engberg, J. & Kjær, Anne Lise, 2015, Retten i Sproget: Samspillet mellem ret og sprog i juridisk praksis. Kjær, A. L., Adrian, L., Cederstrøm, C. B., Engberg, J., Gabrielsen, J., Rosenmeier, M. & Schaumburg-Müller, S. (red.). København: Djøf Forlag, s. 11-24 14 s.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskningfagfællebedømt

  22. Udgivet

    Danske domstoles fortolkning af EU-retten: Sprogforskelle er ikke i fokus

    Kjær, Anne Lise, 2023, Den Juridiske Flersprogethed. s. 58-67 10 s.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  23. Udgivet
  24. Udgivet

    Convergence of European Legal Systems - the Role of Language

    Kjær, Anne Lise, 2003, Langue et Culture - Language and Culture (Copenhagen Studies in Language). s. 125-137

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  25. Context-conditioned word combinations in legal language

    Kjær, Anne Lise, 1990, I: Terminolgy Science & Research, Journal of the International Institute of Terminology Researc. 1, 1-2, s. 21-32 12 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskningfagfællebedømt

ID: 2837