Købelovskonventionen (CISG) forpligter de danske domstole til at tage hensyn til traktatens internationale karakter og til behovet for at fremme ensartet anvendelse af den. Artiklen peger på, at danske domspræmisser efterlader indtryk af sjældent at tage hensyn til disse pligter. Problemet - som parternes advokater er med til at skabe - understreges af fodnoten til en højesteretsdom, der synes at bekræfte, at de danske CISG-sager endnu ikke kører på det internationale spor.