Anne Lise Kjær

Anne Lise Kjær

Associate Professor


  1. Published
  2. Published

    "Eurospeak" - "Eurotexte" - "Eurobegriffe": Zur Pluralität von Sprachen und Rechten bei der Produktion und Rezeption gemeinschaftsrechtlicher Texte

    Kjær, Anne Lise, 2002, Juristische Fachsprache. Kongressberichte des 12th European Symposium on Language for Special Purposes, Brixen/Bressanone 1999. Rechtslinguistik Bd. 6 ed. Münster: LIT Verlag, p. 115-131

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  3. Accepted/In press

    'Ambition and Reality: Reforms of Legal Studies at the Faculty of Law at the University of Copenhagen'

    Johansen, Louise Victoria & Kjær, Anne Lise, 15 Jan 2020, (Accepted/In press) Research Handbook on Modern Legal Realism . Talesh, S., Klug, H. & Mertz, E. (eds.). (Research Handbooks in Legal Theory.).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  4. Normbetingede ordforbindelser i tysk juridisk sprog. 

    Kjær, Anne Lise, 1990, København: Copenhagen Business School Press. 207 p.

    Research output: Book/ReportPh.D. thesisResearch

  5. Von der Allgegenwart der Lexikologie. Kontrastive Lexikologie als Vorstufe zur zweisprachigen Lexikographie

    Kjær, Anne Lise (ed.) & Kromann, H., 1995, Tübingen: Mouton de Gruyter. 130 p. (Lexikographica. Series Maior, Vol. 66).

    Research output: Book/ReportAnthologyResearchpeer-review

  6. Published

    A Common Legal Language in Europe?

    Kjær, Anne Lise, 2004, Epistemology and Methodology of Comparative Law. Oxford: Hart Publishing, p. 377-398

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  7. In preparation

    A corpus linguisitic analysis of how law articulates its autonomization: the case law of the ICTY 1993-2013

    Kjær, Anne Lise, 2019, (In preparation) In : Law and Social Inquiry.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  8. Published

    Alle for én, men ikke én for alle

    Kjær, Anne Lise, 30 Jul 2010, In : Weekendavisen. 30, p. 10 1 p.

    Research output: Contribution to journalContribution to newspaper - Newspaper articleCommunication

  9. Published

    Approaches to Language and the Law: Some Introductory Notes

    Engberg, J. & Kjær, Anne Lise, 2011, In : Hermes. 46, p. 7-10 4 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  10. Published

    Book Review: Marcus Galida: Legal Linguistics. Frankfurt am Main: Peter Lang 2009. ISBN 978-3-631-59463-6. 434 pages. Law as Linguistic Practice

    Kjær, Anne Lise, 2010, In : Fachsprache: International Journal of Specialized Communication. 32, 3-4, p. 186-188 3 p.

    Research output: Contribution to journalLiterature reviewResearch

  11. Published

    Book Review: Review of Lucja Biel: Lost in the Eurofog: The Textual Fit of Translated Law. Frankfurt am Main: Peter Lang 2014. (=Studies in Language, Culture and Society, Volume 2).

    Kjær, Anne Lise, 2015, In : Parallèles. 27, 2, p. 110-112 3 p.

    Research output: Contribution to journalLiterature reviewResearchpeer-review

  12. Published

    Comparative analysis as an autonomization strategy in the law and language of international and European law

    Lam, Joanna & Kjær, Anne Lise, 2014. 3 p.

    Research output: Contribution to conferencePaperResearchpeer-review

  13. In preparation

    Comparative law and language in the case law of the European Court of Human Rights

    Kjær, Anne Lise, 2019, (In preparation) In : Nordic Journal of International Law.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  14. Published

    Constructing Achievement in the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY): A Corpus-Based Critical Discourse Analysis’

    Kjær, Anne Lise & Potts, A., 2016, In : International Journal for the Semiotics of Law. p. 525 555 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  15. Published

    Constructing Achievement in the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY): A Corpus-Based Critical Discourse Analysis: Online version

    Potts, A. & Kjær, Anne Lise, Aug 2015, In : International Journal for the Semiotics of Law. 31 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  16. Context-conditioned word combinations in legal language

    Kjær, Anne Lise, 1990, In : Terminolgy Science & Research, Journal of the International Institute of Terminology Researc. 1, 1-2, p. 21-32 12 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  17. Published

    Convergence of European Legal Systems - the Role of Language

    Kjær, Anne Lise, 2003, Langue et Culture - Language and Culture (Copenhagen Studies in Language). p. 125-137

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  18. Published

    Corpus-based critical discourse analysis as a method of exploring underlying ideologies and self-representation strategies in legal texts

    Potts, A. & Kjær, Anne Lise, 2014. 21 p.

    Research output: Contribution to conferencePaperResearchpeer-review

  19. Published

    Den "sproglige vending" i retten

    Cederstrøm, C. B., Engberg, J. & Kjær, Anne Lise, 2015, Retten i Sproget: Samspillet mellem ret og sprog i juridisk praksis. Kjær, A. L., Adrian, L., Cederstrøm, C. B., Engberg, J., Gabrielsen, J., Rosenmeier, M. & Schaumburg-Müller, S. (eds.). København: Djøf Forlag, p. 11-24 14 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  20. Der er meget bag skærmen - om tekstoverflade og juridisk baggrundsviden ved forståelse af TV-dommen

    Kjær, Anne Lise, 1996,  Isbjerge, tvister og TV-apparater. Mentale modeller i en dansk dom: Copenhagen Working Papers in LSP 5. Almlund, Å. & Lundquist, L. (eds.). København, p. 133-160 27 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  21. Published

    EU's flersprogsordning i praksis: Ret, sprog og virkelighed for de danske fjerkræavlere ved udbrud af Newcastle disease

    Kjær, Anne Lise, 2003, In : Juristen. Vol. 85, No. 2, p. 45-59

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  22. Einleitung: Von der Allgegenwart der Lexikologie

    Kjær, Anne Lise, 1995, Von der Allgegenwart der Lexikologie. Kontrastive Lexikologie als Vorstufe zur zweisprachigen Lexikographie. . Kromann, H-P. & Kjær, A. L. (eds.). Tübingen: De Gruyter, p. 1-6 7 p. (Lexicographica. Series Maiór, Vol. 66).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  23. Published

    Enacting Legal Autonomy in the Discourse of International Courts

    Kjær, Anne Lise, 2013.

    Research output: Working paperResearchpeer-review

  24. Published

    Europas retskulturelle pluralisme - grænser for den EU-retlige integration?

    Kjær, Anne Lise, 2001, In : Tidsskrift for Rettsvitenskap. 4-5, p. 870-905

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Previous 1 2 3 4 Next

ID: 2837