A crude RNA fraction, prepared from pig small intestine, was found to be more efficient than a fraction enriched in polyadenylated RNA in directing translation of polypeptides with Mr greater than 100000 in a rabbit reticulocyte lysate system. Aminopeptidase N (EC 3.4.11.2) synthesized in vitro was immunopurified from the translation mixture and analysed by sodium dodecyl sulphate/polyacrylamide-gel electrophoresis. It was found to have an apparent Mr of 115000 regardless of whether the translation was performed in the absence or presence of proteinase inhibitors. This result contradicts the possibility of aminopeptidase N being synthesized as a large single-chain precursor polypeptide.