Anne Lise Kjær
Associate Professor
Centre of Excellence for International Courts and Governance
Karen Blixens Plads 16, 2300 København S, 6B Bygning 6B (Afsnit 3), Building: 6B-4-37
Member of:
- Published
Recontextualization of Concepts in European Legal Discourse
Kjær, Anne Lise, 2008, Dialogue and Rhetoric. Weigand, E. (ed.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 251-266 16 p. (Dialogue Studies (DS); No. 2).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Retskulturelle møder - samspil og samtaler mellem retlige aktører
Koch, H. & Kjær, Anne Lise, 2004, Europæisk retskultur - på dansk. København: Gad Jura, p. 11-31Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Rettens sprog i den lokale og globale retskultur
Kjær, Anne Lise, 2011, Liber Amicorum Ditlev Tamm. : Law, History and Culture. Andersen, P., Letto-Vanamo, P., Modéer, K. Å. & Vogt, H. (eds.). København: Djøf Forlag, p. 519-533 15 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
Sammenfatning og perspektiver: - om isbjerge, isøkser og polarforskere
Kjær, Anne Lise, 1996, Isbjerge, tvister og TV-apparater. Mentale modeller i en dansk dom: Copenhagen Working Papers in LSP 5. Almlund, Å. & Lundquist, L. (eds.). København, p. 161-169 9 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Sprachwissenschaftliche Aspekte der Übersetzung sozialwissenschaftlicher Texte
Kjær, Anne Lise, 2004, Übersetzung - Translation - Traduction: Ein internationales Handbuch zur Übersetzungsforschung / An International Encyclopedia of Translation Studies / Encyclopédie internationale de la recherche sur la traduction. Kittel (et al.), H. (ed.). 1 ed. Berlin, New York: De Gruyter, Vol. 1. p. 641-649 8 p. (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationwissenschaft / Handbooks of Linguistics and Communication Science; No. 26, Vol. 1).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
The consensus case law of the European Court of Human Rights in light of the Court’s legitimacy over time: A corpus-linguistic perspective
Kjær, Anne Lise, 2021, Law, Language and the Courtroom: Legal Linguistics and the Discourse of Judges. Gozdz Roszkowski, S. & Pontrandolfo, G. (eds.). RoutledgeResearch output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Theoretical Aspects of Legal Translation in the EU: The Paradoxical Relationship between Language, Translation and the Autonomy of EU Law
Kjær, Anne Lise, 2015, Language and Culture in EU Law: Multidisciplinary Perspectives. Šarčević, S. (ed.). Surrey: Ashgate, p. 91-107 17 p. (Law, Language and Communication).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Translation of Judgments of the European Court of Human Rights into Non-official Languages: The Politics and Practice of European Multilingualism
Kjær, Anne Lise, 2022, Language and Legal Interpretation in International Law. Lam, J. & Kjær, A. L. (eds.). Oxford University Press, p. 189–220 (Oxford Studies in Language and Law).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
Vergleich von Unvergleichbarem. Zur kontrastiven Analyse unbestimmter Rechtsbegriffe
Kjær, Anne Lise, 1995, Von der Allgegenwart der Lexikologie. Kontrastive Lexikologie als Vorstufe zur zweisprachigen Lexikographie. Kromann, H-P. & Kjær, A. L. (eds.). Tübingen: De Gruyter, p. 39-56 17 p. (Lexicographica. Series Maior, Vol. 66).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
Zur Darbietung von Phraseologismen in einsprachigen Wörterbüchern des Deutschen aus der Sicht ausländischer Textproduzenten.
Kjær, Anne Lise, 1987, Beiträge zur allgemeinen und germanistischen Phraseologieforschung. Korhonen, J. (ed.). Oulu, p. 165-181 17 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
ID: 2837
Most downloads
-
1394
downloads
Linguistic Diversity and European Democracy
Research output: Book/Report › Anthology › Research › peer-review
Published -
1186
downloads
Book Review: Review of Lucja Biel: Lost in the Eurofog: The Textual Fit of Translated Law. Frankfurt am Main: Peter Lang 2014. (=Studies in Language, Culture and Society, Volume 2).
Research output: Contribution to journal › Literature review › Research › peer-review
Published