Anne Lise Kjær

Anne Lise Kjær

Associate Professor


  1. Published

    Law and Language in Scandinavia

    Adrian, Lin, Kjær, Anne Lise & Gabrielsen, J., 29 Sep 2015. 2 p.

    Research output: Contribution to conferenceConference abstract for conferenceResearchpeer-review

  2. Published

    Den "sproglige vending" i retten

    Cederstrøm, C. B., Engberg, J. & Kjær, Anne Lise, 2015, Retten i Sproget: Samspillet mellem ret og sprog i juridisk praksis. Kjær, A. L., Adrian, L., Cederstrøm, C. B., Engberg, J., Gabrielsen, J., Rosenmeier, M. & Schaumburg-Müller, S. (eds.). København: Djøf Forlag, p. 11-24 14 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  3. Published

    Hvad betyder sproget for juridisk fortolkning

    Engberg, J. & Kjær, Anne Lise, 2015, Retten i sproget: Samspillet mellem ret og sprog i juridisk praksis. Kjær, A. L., Adrian, L., Cederstrøm, C. B., Engberg, J., Gabrielsen, J., Rosenmeier, M. & Schaumberg-Müller, S. (eds.). København: Djøf Forlag, p. 265-272 8 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  4. Published

    Juridisk oversættelse i Europa: en retslingvistisk praksis i spændingsfeltet mellem retlig enhed og flersprogethed

    Kjær, Anne Lise, 2015, Retten i Sproget: Samspillet mellem ret og sprog i juridisk praksis. Kjær, A. L., Adrian, L., Cederstrøm, C. B., Engberg, J., Gabrielsen, J., Rosenmeier, M. & Schaumburg-Müller, S. (eds.). København: Djøf Forlag, p. 273-292 20 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  5. Published

    Theoretical Aspects of Legal Translation in the EU: The Paradoxical Relationship between Language, Translation and the Autonomy of EU Law

    Kjær, Anne Lise, 2015, Language and Culture in EU Law: Multidisciplinary Perspectives. Šarčević, S. (ed.). Surrey: Ashgate, p. 91-107 17 p. (Law, Language and Communication).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  6. Published

    Hvad sker der med retten, når sproget er usynligt for juristerne? Sproget som rettens blinde vinkel

    Kjær, Anne Lise, 2015, Retten i Sproget: Samspillet mellem ret og sprog i juridisk praksis. Kjær, A. L., Adrian, L., Cederstrøm, C. B., Engberg, J., Gabrielsen, J., Rosenmeier, M. & Schaumburg-Müller, S. (eds.). København: Djøf Forlag, p. 175-180 5 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  7. Published

    Nødløgn - for præcist til det juridiske sprog

    Kjær, Anne Lise, Dec 2015, In : Retorikmagasinet (Aastorp, 1999). 98

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

  8. Published

    Book Review: Review of Lucja Biel: Lost in the Eurofog: The Textual Fit of Translated Law. Frankfurt am Main: Peter Lang 2014. (=Studies in Language, Culture and Society, Volume 2).

    Kjær, Anne Lise, 2015, In : Parallèles. 27, 2, p. 110-112 3 p.

    Research output: Contribution to journalLiterature reviewResearchpeer-review

  9. Published

    Retten i sproget: - en antologi om samspillet mellem ret og sprog i juridisk praksis

    Kjær, Anne Lise, Adrian, Lin, Engberg, J., Gabrielsen, J., Rosenmeier, Morten & Schaumburg-Müller, S., 24 Jul 2015, København: Djøf Forlag. 347 p.

    Research output: Book/ReportAnthologyResearchpeer-review

  10. Published

    Constructing Achievement in the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY): A Corpus-Based Critical Discourse Analysis: Online version

    Potts, A. & Kjær, Anne Lise, Aug 2015, In : International Journal for the Semiotics of Law. 31 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

ID: 2837