I ømål findes nogle belæg på , at adjektivet mange kan bruges ved stofbetegnelser og visse abstrakter i kollektiv. Mange optræder oftest i forbindelse med den bestemte artikel (som demonstrativ med affektiv betydning) og substantiv i singularis. Dvs. den/det(te) mange + substantiv i kollektiv: den mange kaffe; det(te) mange hø, vand m.fl. Sproghistorisk set er der mulighed for at tolke mange som relikt af en singularisform, men jeg vil prøve at anskueliggøre, at der i forbindelse med ordenes kollektive anvendelse indgår en forestilling om semantisk pluralis.