Advanced microbiome therapeutics (AMTs) holds promise in utilizing engineered microbes such as bacteria or yeasts for innovative therapeutic applications, including the in situ delivery of therapeutic peptides. Glucagon-like peptide-1 receptor agonists, such as Exendin-4, have emerged as potential treatments for type 2 diabetes and obesity. However, current administration methods face challenges with patient adherence and low oral bioavailability. To address these limitations, researchers are exploring improved oral delivery methods for Exendin-4, including utilizing AMTs. This study engineered the probiotic yeast Saccharomyces boulardii to produce Exendin-4 (Sb-Exe4) in the gastrointestinal tract of male C57BL/6 mice to combat diet-induced obesity. The biological efficiency of Exendin-4 secreted by S. boulardii was analyzed ex vivo on isolated pancreatic islets, demonstrating induced insulin secretion. The in vivo characterization of Sb-Exe4 revealed that when combined with cold exposure (8 °C), the Sb-Exe4 yeast strain successfully suppressed appetite by 25% and promoted a 4-fold higher weight loss. This proof of concept highlights the potential of AMTs to genetically modify S. boulardii for delivering active therapeutic peptides in a precise and targeted manner. Although challenges in efficacy and regulatory approval persist, AMTs may provide a transformative platform for personalized medicine. Further research in AMTs, particularly focusing on probiotic yeasts such as S. boulardii, holds great potential for novel therapeutic possibilities and enhancing treatment outcomes in diverse metabolic disorders.