Anne Lise Kjær

Anne Lise Kjær

Associate Professor


  1. Published

    Retten i sproget: - en antologi om samspillet mellem ret og sprog i juridisk praksis

    Kjær, Anne Lise, Adrian, Lin, Engberg, J., Gabrielsen, J., Rosenmeier, Morten & Schaumburg-Müller, S., 24 Jul 2015, København: Djøf Forlag. 347 p.

    Research output: Book/ReportAnthologyResearchpeer-review

  2. Published

    Rettens sprog i den lokale og globale retskultur

    Kjær, Anne Lise, 2011, Liber Amicorum Ditlev Tamm. : Law, History and Culture. Andersen, P., Letto-Vanamo, P., Modéer, K. Å. & Vogt, H. (eds.). København: Djøf Forlag, p. 519-533 15 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  3. Published

    Review of ‘Mündliche Fachtexte der französischen Rechtssprache’ by Julia Neu: Julia Neu: Mündliche Fachtexte der französischen Rechtssprache, Frank & Timme: Berlin 2011.

    Kjær, Anne Lise, 2012, In : LSP, professional communication, knowledge management and cognition. 3, 1, 5 p.

    Research output: Contribution to journalLiterature reviewResearch

  4. Sammenfatning og perspektiver: - om isbjerge, isøkser og polarforskere

    Kjær, Anne Lise, 1996,  Isbjerge, tvister og TV-apparater. Mentale modeller i en dansk dom: Copenhagen Working Papers in LSP 5. Almlund, Å. & Lundquist, L. (eds.). København, p. 161-169 9 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  5. Published

    Sprachwissenschaftliche Aspekte der Übersetzung sozialwissenschaftlicher Texte

    Kjær, Anne Lise, 2004, Übersetzung - Translation - Traduction: Ein internationales Handbuch zur Übersetzungsforschung / An International Encyclopedia of Translation Studies / Encyclopédie internationale de la recherche sur la traduction. Kittel (et al.), H. (ed.). 1 ed. Berlin, New York: De Gruyter, Vol. 1. p. 641-649 8 p. (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationwissenschaft / Handbooks of Linguistics and Communication Science; No. 26, Vol. 1).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  6. Accepted/In press

    The Dynamics of Law and Language in the Interpretation of International Legal Sources

    Kjær, Anne Lise & Lam, Joanna, 2020, (Accepted/In press) Language and Legal Interpretation in International Law. Oxford University Press, (Oxford Studies in Language and Law).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  7. Published

    The Everyday Miracle of Legal Translation: [Book review] Deborah Cao: Translating Law (Clevedon, Buffalo, Toronto: Multilingual Matters 2007), 189 pp, ISBN-13: 978-1-85359-954-5 (= Topics in Translation 33)

    Kjær, Anne Lise, 2008, In : International Journal for the Semiotics of Law. 21, 1, p. 67-72 6 p.

    Research output: Contribution to journalLiterature reviewResearch

  8. Published

    Theoretical Aspects of Legal Translation in the EU: The Paradoxical Relationship between Language, Translation and the Autonomy of EU Law

    Kjær, Anne Lise, 2015, Language and Culture in EU Law: Multidisciplinary Perspectives. Šarčević, S. (ed.). Surrey: Ashgate, p. 91-107 17 p. (Law, Language and Communication).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  9. Thi kendes for ret - om lemmata og eksempler i juridisk fagleksikografi

    Kjær, Anne Lise, 1997, In : Hermes - Journal of Language and Communication Studies. p. 157-175 18 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  10. Accepted/In press

    Translation of Judgments of the European Court of Human Rights into Non-official Languages: The Politics and Practice of European Multilingualism

    Kjær, Anne Lise, 2020, (Accepted/In press) Language and Legal Interpretation in International Law. Jemielniak, J. & Kjær, A. L. (eds.). Oxford University Press, (Oxford Studies in Language and Law).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

Previous 1...4 5 6 7 8 9 Next

ID: 2837