Anne Lise Kjær

Anne Lise Kjær

Associate Professor

Member of:


    Publication year:
    All
    1 - 25 out of 91Page size: 25
    Sort by: 1st author
    1. Published

      Law and Language in Scandinavia

      Adrian, Lin, Kjær, Anne Lise & Gabrielsen, J., 29 Sep 2015. 2 p.

      Research output: Contribution to conference › Conference abstract for conference › Research › peer-review

    2. Published

      Opskriften på en vellykket officiel undskyldning

      Adrian, Lin & Kjær, Anne Lise, 27 Nov 2019, In: Retorikmagasinet (Aastorp, 1999).

      Research output: Contribution to journal › Journal article › Research

    3. Published

      Den "sproglige vending" i retten

      Cederstrøm, C. B., Engberg, J. & Kjær, Anne Lise, 2015, Retten i Sproget: Samspillet mellem ret og sprog i juridisk praksis. Kjær, A. L., Adrian, L., Cederstrøm, C. B., Engberg, J., Gabrielsen, J., Rosenmeier, M. & Schaumburg-Müller, S. (eds.). København: Djøf Forlag, p. 11-24 14 p.

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

    4. Published

      Hvad betyder sproget for juridisk fortolkning

      Engberg, J. & Kjær, Anne Lise, 2015, Retten i sproget: Samspillet mellem ret og sprog i juridisk praksis. Kjær, A. L., Adrian, L., Cederstrøm, C. B., Engberg, J., Gabrielsen, J., Rosenmeier, M. & Schaumberg-Müller, S. (eds.). København: Djøf Forlag, p. 265-272 8 p.

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

    5. Published

      Approaches to Language and the Law: Some Introductory Notes

      Engberg, J. & Kjær, Anne Lise, 2011, In: Hermes. 46, p. 7-10 4 p.

      Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review

    6. Accepted/In press

      Taking Texts Seriously: The Language of International Law

      Godzimirska, Zuzanna & Kjær, Anne Lise, 2024, (Accepted/In press) In: Nordic Journal of International Law. 93, 1

      Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review

    7. Published

      What 'If'? The Emerging Epistemic Community of International Criminal Justice

      Holtermann, Jakob v. H. & Kjær, Anne Lise, Jan 2019, In: European Journal of Legal Studies. 2019, Special Issue, p. 49-90 42 p.

      Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review

    8. Published

      Comparative analysis as an autonomization strategy in the law and language of international and European law

      Lam, Joanna & Kjær, Anne Lise, 2014. 3 p.

      Research output: Contribution to conference › Paper › Research › peer-review

    9. Published

      Ambition and Reality: Reforms of Legal Studies at the Faculty of Law at the University of Copenhagen

      Johansen, Louise Victoria & Kjær, Anne Lise, 2021, Research Handbook on Modern Legal Realism . Talesh, S., Mertz, E. & Klug, H. (eds.). Edward Elgar Publishing, p. 223-239 17 p. (Research Handbooks in Legal Theory.).

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

    10. Published

      The Everyday Miracle of Legal Translation: [Book review] Deborah Cao: Translating Law (Clevedon, Buffalo, Toronto: Multilingual Matters 2007), 189 pp, ISBN-13: 978-1-85359-954-5 (= Topics in Translation 33)

      Kjær, Anne Lise, 2008, In: International Journal for the Semiotics of Law. 21, 1, p. 67-72 6 p.

      Research output: Contribution to journal › Literature review › Research

    11. Published

      Retten i sproget: - en antologi om samspillet mellem ret og sprog i juridisk praksis

      Kjær, Anne Lise, Adrian, Lin, Engberg, J., Gabrielsen, J., Rosenmeier, Morten & Schaumburg-Müller, S., 24 Jul 2015, København: Djøf Forlag. 347 p.

      Research output: Book/Report › Anthology › Research › peer-review

    12. Published

      Legal Translation in the European Union: A Research Field in Need of a New Approach

      Kjær, Anne Lise, 2007, Language and the Law: International Outlooks. Kredens, K. & Gozdz-Roszkowski, S. (eds.). Frankfurt am Main: Peter Lang, p. 69-95 27 p. (Lodz Studies in Language; No. 16).

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

    13. Published

      Review of ‘Mündliche Fachtexte der französischen Rechtssprache’ by Julia Neu: Julia Neu: Mündliche Fachtexte der französischen Rechtssprache, Frank & Timme: Berlin 2011.

      Kjær, Anne Lise, 2012, In: LSP, professional communication, knowledge management and cognition. 3, 1, 5 p.

      Research output: Contribution to journal › Literature review › Research

    14. Published

      Linguistic Diversity and European Democracy: Introduction and Overview

      Kjær, Anne Lise & Adamo, Silvia, 2011, Linguistic Diversity and European Democracy. Aldershot: Ashgate, p. 1-15 15 p.

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

    15. Published

      Imagining Law: a Pilot Study of Entering Law Students’ Discourse about Law, Legal Education and Legal Professions

      Kjær, Anne Lise, Adrian, Lin, Johansen, Louise Victoria & Kjær, K. M., 2014, In: Retfærd: Nordisk Juridisk Tidsskrift. 37, 3, p. 63-85 23 p.

      Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review

    16. Published

      Ret og sprog i EU: Mangfoldighed, sprogforbistring og grænser for integration

      Kjær, Anne Lise, 1998, In: Retfærd. Nordisk Juridisk Tidsskrift. 4, p. 4-14

      Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review

    17. Published

      Multilingualism in International Law and EU Law, Vol. II: Case law of the International Court of Justice and the European Court of Human Rights

      Kjær, Anne Lise, 2004, 290 p.

      Research output: Book/Report › Anthology › Communication

    18. Von der Allgegenwart der Lexikologie. Kontrastive Lexikologie als Vorstufe zur zweisprachigen Lexikographie

      Kjær, Anne Lise (ed.) & Kromann, H., 1995, Tübingen: Mouton de Gruyter. 130 p. (Lexikographica. Series Maior, Vol. 66).

      Research output: Book/Report › Anthology › Research › peer-review

    19. Published

      EU's flersprogsordning i praksis: Ret, sprog og virkelighed for de danske fjerkræavlere ved udbrud af Newcastle disease

      Kjær, Anne Lise, 2003, In: Juristen. Vol. 85, No. 2, p. 45-59

      Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review

    20. Published

      Language and Legal Interpretation in International Law

      Kjær, Anne Lise (ed.) & Lam, Joanna (ed.), 2022, Oxford: Oxford University Press. 361 p. (Oxford Studies in Language and Law).

      Research output: Book/Report › Anthology › Research › peer-review

    21. Published

      Translation of Judgments of the European Court of Human Rights into Non-official Languages: The Politics and Practice of European Multilingualism

      Kjær, Anne Lise, 2022, Language and Legal Interpretation in International Law. Lam, J. & Kjær, A. L. (eds.). Oxford University Press, p. 189–220 (Oxford Studies in Language and Law).

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

    22. Der er meget bag skærmen - om tekstoverflade og juridisk baggrundsviden ved forståelse af TV-dommen

      Kjær, Anne Lise, 1996,  Isbjerge, tvister og TV-apparater. Mentale modeller i en dansk dom: Copenhagen Working Papers in LSP 5. Almlund, Å. & Lundquist, L. (eds.). København, p. 133-160 27 p.

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

    23. In preparation

      ” ”Effectiveness” Patterns in the Case Law of the CJEU and the ECtHR: The Impact of Neoliberal Discourse on European Law

      Kjær, Anne Lise, Šadl, Urška & Panagis, I., 2017, (In preparation) In: International Journal for Language and Law .

      Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review

    24. Published

      Internationale retstekster: Sprog, oversættelse og fortolkning

      Kjær, Anne Lise, 2013, Skriftlig jura: - den juridiske fremstilling. Riis, T. & Trzaskowski, J. (eds.). København: Ex Tuto Publishing, p. 571-596 26 p.

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

    25. Published

      Juridisk oversættelse i Europa: en retslingvistisk praksis i spændingsfeltet mellem retlig enhed og flersprogethed

      Kjær, Anne Lise, 2015, Retten i Sproget: Samspillet mellem ret og sprog i juridisk praksis. Kjær, A. L., Adrian, L., Cederstrøm, C. B., Engberg, J., Gabrielsen, J., Rosenmeier, M. & Schaumburg-Müller, S. (eds.). København: Djøf Forlag, p. 273-292 20 p.

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

    Previous 1 2 3 4 Next

    ID: 2837