Anne Lise Kjær
Lektor
JUR Center for International Courts
Karen Blixens Plads 16, 2300 København S, 6B Bygning 6B (Afsnit 3), Bygning: 6B-4-37
Medlem af:
- Udgivet
Den "sproglige vending" i retten
Cederstrøm, C. B., Engberg, J. & Kjær, Anne Lise, 2015, Retten i Sproget: Samspillet mellem ret og sprog i juridisk praksis. Kjær, A. L., Adrian, L., Cederstrøm, C. B., Engberg, J., Gabrielsen, J., Rosenmeier, M. & Schaumburg-Müller, S. (red.). København: Djøf Forlag, s. 11-24 14 s.Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Bidrag til bog/antologi › Forskning › fagfællebedømt
- Udgivet
Hvad betyder sproget for juridisk fortolkning
Engberg, J. & Kjær, Anne Lise, 2015, Retten i sproget: Samspillet mellem ret og sprog i juridisk praksis. Kjær, A. L., Adrian, L., Cederstrøm, C. B., Engberg, J., Gabrielsen, J., Rosenmeier, M. & Schaumberg-Müller, S. (red.). København: Djøf Forlag, s. 265-272 8 s.Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Bidrag til bog/antologi › Forskning › fagfællebedømt
- Udgivet
Ambition and Reality: Reforms of Legal Studies at the Faculty of Law at the University of Copenhagen
Johansen, Louise Victoria & Kjær, Anne Lise, 2021, Research Handbook on Modern Legal Realism . Talesh, S., Mertz, E. & Klug, H. (red.). Edward Elgar Publishing, s. 223-239 17 s. (Research Handbooks in Legal Theory.).Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Bidrag til bog/antologi › Forskning › fagfællebedømt
Der er meget bag skærmen - om tekstoverflade og juridisk baggrundsviden ved forståelse af TV-dommen
Kjær, Anne Lise, 1996, Isbjerge, tvister og TV-apparater. Mentale modeller i en dansk dom: Copenhagen Working Papers in LSP 5. Almlund, Å. & Lundquist, L. (red.). København, s. 133-160 27 s.Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Bidrag til bog/antologi › Forskning
- Udgivet
Internationale retstekster: Sprog, oversættelse og fortolkning
Kjær, Anne Lise, 2013, Skriftlig jura: - den juridiske fremstilling. Riis, T. & Trzaskowski, J. (red.). København: Ex Tuto Publishing, s. 571-596 26 s.Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Bidrag til bog/antologi › Forskning
- Udgivet
Linguistic Diversity and European Democracy: Introduction and Overview
Kjær, Anne Lise & Adamo, Silvia, 2011, Linguistic Diversity and European Democracy. Aldershot: Ashgate, s. 1-15 15 s.Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Bidrag til bog/antologi › Forskning › fagfællebedømt
- Udgivet
Translation of Judgments of the European Court of Human Rights into Non-official Languages: The Politics and Practice of European Multilingualism
Kjær, Anne Lise, 2022, Language and Legal Interpretation in International Law. Lam, J. & Kjær, A. L. (red.). Oxford University Press, s. 189–220 (Oxford Studies in Language and Law).Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Bidrag til bog/antologi › Forskning › fagfællebedømt
- Udgivet
Juridisk oversættelse i Europa: en retslingvistisk praksis i spændingsfeltet mellem retlig enhed og flersprogethed
Kjær, Anne Lise, 2015, Retten i Sproget: Samspillet mellem ret og sprog i juridisk praksis. Kjær, A. L., Adrian, L., Cederstrøm, C. B., Engberg, J., Gabrielsen, J., Rosenmeier, M. & Schaumburg-Müller, S. (red.). København: Djøf Forlag, s. 273-292 20 s.Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Bidrag til bog/antologi › Forskning › fagfællebedømt
- Udgivet
Überlegungen zum Verhältnis von Sprache und Recht bei der Übersetzung von Rechtstexten der Europäischen Union
Kjær, Anne Lise, 1999, Übersetzung von Rechtstexten. Fachkommunikation im Spannungsfeld zwischen Redetsordnung und Sprache. Tübingen, Tyskland: Narr Francke Attempto Verlag, s. 17Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Bidrag til bog/antologi › Forskning
- Udgivet
Legal Translation in the European Union: A Research Field in Need of a New Approach
Kjær, Anne Lise, 2007, Language and the Law: International Outlooks. Kredens, K. & Gozdz-Roszkowski, S. (red.). Frankfurt am Main: Peter Lang, s. 69-95 27 s. (Lodz Studies in Language; Nr. 16).Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Bidrag til bog/antologi › Forskning
ID: 2837
Flest downloads
-
1383
downloads
Linguistic Diversity and European Democracy
Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapport › Antologi › fagfællebedømt
Udgivet -
1185
downloads
Book Review: Review of Lucja Biel: Lost in the Eurofog: The Textual Fit of Translated Law. Frankfurt am Main: Peter Lang 2014. (=Studies in Language, Culture and Society, Volume 2).
Publikation: Bidrag til tidsskrift › Anmeldelse › fagfællebedømt
Udgivet