Love in Times of Globalization. Local Legal Cultures Under Stress. In Aino Saarinen & Marina Calloni (eds.) "Builders" of a New Europe. Women Immigrants from the Eastern Transregions. Kikimora Series, Helsinki, 2012
Contested normative cultures. Gendered perspectives on religions and the public/private divide. In Silvio Ferrari & Sabrina Pastorelli (eds.) Religion and the Public/Private Divide. Ashgate 2012
Multiple Masculinities. Legal Cultures and Contemporary Conditions. In Heide Wunder & Grethe Jacobsen (eds.) East meets West: A Gendered view of Legal Tradition. CEU Press, Budapest, 2012
Min forskning vil i de kommende år fokusere på retskultur og retspluralisme - med særligt henblik på ændringer af retskulturer som følge af især tre processer:
- ændringer af forholdet imellem kønnene i den senmoderne verden, herunder kvinders stigende andel af den juridiske profession alle steder i verden (incl. fx. i Mellemøsten)
- udfordringer af moderne vestlig opfattelse, hvor en statsorienteret og formelt sekulær retskultur står særlig stærkt i Europa. Diskussionen om Islam er for øjeblikket det mest markante udtryk for denne udfordring, men asiatisk retskultur kan forventes i fremtiden at udgøre en endnu stærkere udfordring
- udfordringer af moderne vestlig retskultur som følge af klimaforandringer og bæredygtighedskrav
Herudover vil jeg beskæftige mig med diskussionen om udvikling af metoder til gennemførelse af retskulturelle studier.
Jeg startede min juridiske undervisningskarriere som manuduktør i statsret fra 1978-1982. Herefter har jeg haft en broget undervisningserfaring med kurser i arbejdsret og kvinderet (herunder tværfaglige kurser) i 80erne. I 90erne udviklede jeg sammen med Henrik Zahle og Linda Nielsen kurser i Ret & Etik. Fra 1995-99 underviste jeg i Hjemmestyreforhold, forvaltningsret og international ret ved Ilisimatusarfik, Grønlands Universitet, hvor jeg i 2000-2006 også underviste som gæstelærer. Fra 2003 har desuden deltaget i et årligt ph.d. kursus i Komparativ ret & Retskultur, der udbydes i samarbejde imellem Lunds & Københavns Universiteter. Fra 1999-2002 varetog jeg undervisningen i Retslære ved KU. Jeg har desuden medvirket ved udvikling af et Øresundskursus i Ret & Religion, og har i perioden 2000-2010 udviklet en række kursusfag med temaer vedr. oprindelige folks retsforhold, religion og i de seneste år fra 2007 især også retskultur.
Udover min erfaring med undervisning i Grønland har jeg en del erfaring med undervisning i internationale og interkulturelle sammenhænge.
Petersen, H
2012, '
On-Stage and Off-Stage European and Global Scenes
'. i KÅ Modéer & M Sunnquist (red),
Legal stagings: The Visualization,Medialization and Ritualization of Law in Language, Literature, Media, Art and Architecture.
Museum Tusculanum, Copenhagen, s. 25-49.
Petersen, H
2011, '
Retskultur - "ein modischer Begriff"
'. i P Andersen, P Letto-Vanamo, KÅ Modéer & H Vogt (red),
Liber Amicorum Ditlev Tamm: Law, History and Culture.
Djøf / Jurist- og Økonomforbundet, København, s. 599-609.
Petersen, H
2010, '
Rights and Responsibilities
'. i R Banakar (red.),
Rights in Context: Law and Justice in Late Modern Society.
Ashgate, England, s. 333-347.
Petersen, H
2010, '
Reflections on world citizens and privilege - comparing indigenous and Muslim minorities
'
European Journal of Economic and Political Studies
, nr. 3, s. 63-72.
2010, '
Juli Zeh: Supranational Glans (oversættelse)
'
Retfærd. Nordisk Juridisk Tidsskrift
, vol 33, nr. 4/131, s. 7-14.
Petersen, H
2010, '
Om Juli Zeh - om ret og litteratur og om demokrati
'
Retfærd. Nordisk Juridisk Tidsskrift
, vol 33, nr. 4/131, s. 4-6.
Petersen, H
2010, '
Kirke, opera og stormoske:: Retskulturelle overvejelser over monumentalarkitektur
'
Tidsskriftet Politik
, vol 13, nr. 4, s. 35-44.
Petersen, H
2010, '
Retfærdighed, godhed & lykke: Historiske og globale retskulturelle møder, skift og udfordringer
'. i BL Kristensen & A Storgaard (red),
Nordisk retssociologi: Status- aktuelle udfordringer - visioner.
Djøf / Jurist- og Økonomforbundet, København , s. 215-230.
Petersen, H
2010, '
Introduction
'. i L Christoffersen, HR Iversen, H Petersen & M Warburg (red),
Religion in the 21st Century: Challenges and Transformations.
Ashgate, Surrey, s. 1-13.
Christoffersen, L
, Iversen, HR
, Petersen, H
& Warburg, M
(red) 2010,
Religion in the 21st Century: Challenges and Transformations
. Ashgate, Farnham.
Petersen, H
2004, '
Bringing Difference into the Classroom: Cross-Cultural Experiences in Teaching.
'. i E-M Svensson, A Pylkkänen & J Niemi-Kiesiläinen (red),
Nordic Equality at a Crossroads. Feminist Legal Studies Coping with Difference..
Ashgate, s. 235-249.
Petersen, H
2004, '
Holberg - den store formidler af europæisk rets/kultur.
'. i H Koch & AL Kjær (red),
Europæisk retskultur - på dansk..
Karnov Group, s. 33-60.
Petersen, H
2000, '
Forging new identities in the global family? Challenges for prescriptive and descriptive normative knowledge.
'
Retfærd. Nordisk Juridisk Tidsskrift
, nr. 90, s. 46-54.
Petersen, H
1999, '
Dependency, Autonomy, Sustainability in the Arctic.
'. i H Petersen & B Poppel (red),
Dependency, Autonomy, Sustainability in the Arctic..
Ashgate.
Petersen, H
1998, '
On Law and Music. From Song Duels to Rhythmic Legal Orders.: , Special Issue, Legal Concepts in Cross-Cultural Perspectives
'
Journal of Legal Pluralism and Unofficial Law
, nr. 41, s. 75-87.
Petersen, H
1997, '
Dagens retter i Grønland
'. i
Grønlandsk Kultur- og Samfundsforskning 1997.
Forlaget Atuagkat/Ilisimatusarfik, s. 19-34.
Petersen, H
1998, '
De grønlandske forvaltningslove. Retskilder og fortolkning.
'. i H Petersen & J Janussen (red),
Retsforhold og samfund i Grønland..
Forlaget Atuagkat/Ilisimatusarfik, s. 213-234.
Petersen, H
1998, '
Forvaltning i en grønlandsk kontekst
'. i H Petersen & J Janussen (red),
Retsforhold og samfund i Grønland..
Forlaget Atuagkat/Ilisimatusarfik, s. 191-212.
Petersen, H
1998, '
Lovgivningsvirksomhed under Hjemmestyre. Mellem fortid og fremtid.
'. i H Petersen & J Janussen (red),
Retsforhold og samfund i Grønland.
Forlaget Atuagkat/Ilisimatusarfik, s. 129-148.
Petersen, H (red.)
1998, '
Retsforhold og samfund i Grønland
'. i J Janussen (red.),
Retsforhold og samfund i Grønland.
Forlaget Atuagkat/Ilisimatusarfik.
Petersen, H
1998, '
The Language of Emotions in the Language of Law.
'. i H Petersen (red.),
Love and Law in Europe..
Ashgate, s. 12-26.
Petersen, H (red.)
1998,
Love and Law in Europe.
Ashgate.
Petersen, H
1997, '
På vej mod nye vaner. Frem mod en global etik: Særnummer om Sædvaner eller uvaner. Hindrer sædvaneret udvikling i Afrika.
'
Den Ny Verden - Tidsskrift for internationale studier
, s. 123-141.
Petersen, H
1997, '
Legal Pluralism and its Relevance for Women's Law
'. i R Mehdi & F Shaheed (red),
Women's Law in Legal Education and Practice in Pakistan.: North South Cooperation..
New Social Science Monographs, Copenhagen, s. 151-164.
Petersen, H
1997, '
Changes in the Global Judicial Conception
'. i O Korsgaard (red.),
Adult Learning and the Challenge of the 21st Century.: Association for World Education..
Syddansk Universitetsforlag, s. 84-87.
Petersen, H
1997, '
Polycentrisk almen-lære? Eller fællesskab i forskellighed?
'
Retfærd. Nordisk Juridisk Tidsskrift
, nr. 78, s. 43-51.
Petersen, H
1996, '
Grasping Kaleidoscopic Circumstances - Methodological Considerations for Animating Legal Sensibility.
'. i S Arnfred & H Petersen (red),
Legal Change in North/South Perspective.
vol. No. 18, RUC Occasional Paper, s. 136-146.
Petersen, H (red.)
1996, '
Legal Change in North/South Perspective.
'. i S Arnfred (red.),
Legal Change in North/South Perspective..
vol. No. 18, RUC Occasional Papers.
Petersen, H
1997, '
Gender and Nature in Comparative Legal Cultures
'. i D Nelken (red.),
Comparing Legal Cultures.
Ashgate, s. 135-154.
Petersen, H
1996,
Home Knitted Law.: Norms and Values in Gendered Rulemaking.
Ashgate.
Petersen, H
1996, '
Informal Norms and Gendered Labour Law
'. i Y Kravaritou (red.),
The Sex of Labour in Europe.
Kluwer Law International, s. 177-194.
Petersen, H
1996, '
Cambiamenti delle famiglie e mutamenti del diritto in un contesto africano.
'. i G Maggioni (red.),
Come il diritto tratta le famiglie..
Università degli Studi di Urbino, Istituto de Sociologia, Quattro Venti, s. 183-195.
Petersen, H
1996, '
Famiglie di donne e famiglie giuridice. Le esperienze dei paesi nordici.
'. i G Maggioni (red.),
Come il diritto tratta le famiglie..
Università degli Studi di Urbino, Istituto de Sociologia, Quattro Venti, s. 153-181.
Petersen, H
1996, '
Fra retssystem til retskulturer
'. i
Årsberetning 1995.
vol. Studier nr. 62, Retsvidenskabeligt Institut B, Københavns Universitet, s. 145-150.
Petersen, H
1995, '
Ecology, Women and Law. Erosion and Erotics.
'. i M Herrlin (red.),
Kvinnor och Miljöer. Rapport från 9de Nordiska Kvinnojuristmøtet.
vol. Nr. 44, Helsingfors universitet: Institutionen för privaträttens publikationsserie, s. 1-27.
Petersen, H
1995, '
Anmeldelse af Jørgen Dalberg-Larsen: Rettens Enhed - en illusion? Om retlig pluralisme i teorien og i praksis.
'
Ugeskrift for retsvæsen
, s. 407-408.
Petersen, H (red.)
1995,
Kvindelig Arbejdsret
. Gad Jura.
Petersen, H (red.)
1993,
Retlig Polycentri
. Akademisk Forlag.
Petersen, H
1992, '
On Women and Legal Concepts: Informal Law and the Norm of Consideration
'
Social & Legal Studies
, s. 493-513.
Petersen, H
2010, '
Book Review : Volkmar Gessner and David Nelken (eds), European Ways of Law: Towards a European Sociology of Law, Oñati Series in Law and Society. Oxford: Hart Publishing, Oñati Series in Law and Society. Oxford: Hart Publishing,2007, 393 pp., ISBN 9781841137773, $96 (hbk).
'
Social & Legal Studies
, vol 19, nr. 1, s. 137-139.
Petersen, H
2010, '
Beyond National Majority/Minority Dichotomies: Towards Legal Traditions & Religions of World Society - A Local Example
'. i L Christoffersen, KÅ Modéer & S Andersen (red),
Law & Religion in the 21st Century - Nordic Perspectives.
Djøf / Jurist- og Økonomforbundet, København, s. 321-344.
Christensen, HR
& Petersen, H
2009, '
Køn og klima
'
Berlingske Tidende
, s. 9, Kultur & Debat.
Christoffersen, L
, Iversen, HR
, Petersen, H
& Warburg, M
(red) 2010,
Religion in the 21st Century
:
Challenges and Transformations
. Ashgate.
Modéer, KÅ
& Petersen, H
2009,
Believing in Norway, Beliefs in Norway: A "Humanitarian Great Power" under Globalization
. University of Oslo, Oslo. Report, nr. 3, 2009
Petersen, H
2009, '
Minoriteter - blivande världsmedborgare?
'. i L Elenius (red.),
Är vi inte alla minoriteter i världen?: Rättigheder för urfolk, nationalla minoriteter och indvandrare.
Ordfront förlag, Stockholm, s. 48-62. Studier i norra Europas historia, nr. 8
Petersen, H
2009, '
Anmeldelse : Vandana Shiva: Soil not Oil. Climate Change, Peak Oil and Food Insecurity:
'
Kvinder, Køn og Forskning
, nr. 3-4, s. 110-112.
Petersen, H
2009, '
Gender and environmental law and justice: thoughts on sustainable masculinities
'. i J Ebbesson & P Okowa (red),
Environmental Law and Justice in Context.
Cambridge University Press, Cambridge, s. 98-113.
Petersen, H
2010, '
Women, Secular and Religious Laws and Traditions: Gendered Secularization, Gendering Shari'a
'. i JS Nielsen & L Christoffersen (red),
Shari'a As Discourse: Legal Traditions and the Encounter with Europe.
Ashgate, s. 77-87.
Petersen, H
2008, '
Privileges, Rights and Advantages: Inuit, Danish and European Subjects in the Making
'
Scandinavian Studies in Law
, vol 53, s. 205-218.
Petersen, H
2008, '
Changing Traditions, Preserving Values?
'. i R Mehdi, H Petersen, E Reenberg Sand & GR Woodman (red),
Law and Religion in Multicultural Societies.
Djøf / Jurist- og Økonomforbundet, København, s. 217-236.
Mehdi, R
, Petersen, H
, Sand, ER
& Woodman, GR (red) 2008,
Law and Religion in Multicultural Societies
. 1 udg, Djøf / Jurist- og Økonomforbundet, København.
Mehdi, R
, Petersen, H
, Sand, E
& Woodman, GR 2008, '
Introduction
'. i R Mehdi, H Petersen, ER Sand & GR Woodman (red),
Law and Religion in Multicultural Societies.
1 udg, Djøf / Jurist- og Økonomforbundet, København, s. 15-22.
Petersen, H
2008, '
Az európai jogi szubjektivitás átalakulása: a nók elnyomásától a privilegizalt szubjektumok felé
'. i L Passerini (red.),
Nöi Migráció Keletröl Nyugatra.
Balassi, Budapest, s. 98-118.
Petersen, H
2008, '
Legal Cultures on the Move
'
Retfærd. Nordisk Juridisk Tidsskrift
, vol 31, nr. 4/123, s. 3-22.
Petersen, H
2008, '
Introduction: Exceptionalism and Normalization: Ambiguity and Honour in European Integration Processes
'. i H Petersen, AL Kjær, H Krunke & M Rask Madsen (red),
Paradoxes of European Legal Integration.
Ashgate, Aldershot, s. 279-285.
Madsen, MR
, Kjær, AL
, Krunke, H
& Petersen, H
2008, '
General introduction: Paradoxes of European Legal Integration
'. i
Paradoxes of European Legal Integration.
Ashgate, Aldershot, s. 1-6.
Petersen, H
, Kjær, AL
, Krunke, H
& Madsen, MR
(red) 2008,
Paradoxes of European Legal Integration
. Ashgate, Aldershot.
Petersen, H
2007, '
Integration i foranderlighed
'. i R Mehdi (red.),
Integration & Retsudvikling.
Djøf / Jurist- og Økonomforbundet, København, s. 235-252.
Petersen, H
2007, '
"Væltede horisonter": Globalisering, fortidsopgør og nye juridiske landskaber
'. i B Diestelkamp, H-H Vogel, N Jörn, P Nilsén & C Häthén (red),
Liber Amicorum Kjell Å Modéer.
Juristförlaget, Lund, s. 553-567.
Petersen, H
2007, '
Transformations of Legal Subjectivity in Europe: From the Subjection of Women to Privileged Subjects
'. i L Passerini, D Lyon, E Capussotti & I Laliotou (red),
Women Migrants from East to West: Gender, Mobility and Belonging in Contemporary Europe.
Berghahn Books, New York, s. 68-83.
Petersen, H
2007, '
Om hovedbeklædninger, baggrund og øjne, der ser
'. i P Deleuran & S Jarner (ill.) (red),
Klienten i det omskiftelige samfund: En visuel antologi om advokatens udfordring.
2007 udg, Djøf / Jurist- og Økonomforbundet, København, s. 120-127.
Petersen, H
2006, '
Postkoloniale konglomeratstater i retskulturel belysning
'. i
Grønlandsk kultur- og samfundsforskning 2004-05.
Forlaget Atuagkat/Ilisimatusarfik, Grønland, s. 67-77.
Petersen, H
2006, '
Demokrati- og normudviklinger i verdenssamfundet
'. i
Psyke & Logos nr. 1, 2006 Tema: Demokrati.
Dansk Psykologisk Forlag, Danmark, s. 39-53.
Petersen, H
2006, '
Når religioner udfordrer ytringsfriheden
'. i
Gudebilleder. Ytringsfrihed og religion i en globaliseret verden.
Tiderne Skifter, Danmark, s. 89-108.
Petersen, H
2006,
Retspluralisme i praksis - grønlandske inspirationer
. Djøf / Jurist- og Økonomforbundet, Danmark.
Petersen, H
2006, '
Grønland som medskaber af verdensret - retssociologiske perspektiver
'. i
Grønland i Verdenssamfundet. Udvikling og forandring af normer og praksis.
Forlaget Atuagkat/Ilisimatusarfik, Grønland, s. 233-258.
Petersen, H
2006, '
Grønland på verdenskortet - introduktion & artikelresuméer
'. i
Grønland i Verdenssamfundet. Udvikling og forandring af normer og praksis.
Forlaget Atuagkat/Ilisimatusarfik, Grønland, s. 7-28.
Petersen, H
1992, '
Fra retsrealisme til ny normativister
'. i
Regulering og Styring III. Et bidrag til den juridiske forskeruddannelse.
Gad, København, s. 75-88.
Petersen, H
1992, '
Fra retsrealisme til ny normativister. - Kvalitetskrav til retsdogmatisk forskning
'
Retsvidenskabeligt Institut B
, nr. Årsberetning 1991, s. 141-154.
Petersen, H
1992, '
Fra Blokhus til Bruxelles
'
Nyt Forum for Kvindeforskning
, nr. 2, s. 34-40.
Petersen, H
1990, '
Europeaan Yhteisö Ja Naiset
'
Oikeus
, nr. 3, s. 260-270.
Petersen, H
1991, '
Arbejdsrettens fortid og fremtid
'. i
Suum cuique, Retsvidenskabelige afhandlinger. Københavns Universitet.
Djøf / Jurist- og Økonomforbundet, København, s. 298-307.
Petersen, H
1990, '
Sexual Harassment and the Law
'
Diva
, nr. Vol 2, nr.3, s. 48-51.
Petersen, H
1991,
Informel ret på kvindearbejdspladser. En retsteoretisk og empirisk analyse
. Akademisk Forlag, København.
Petersen, H
1991, '
Arbejdsbegreb og retsorden i økologisk perspektiv
'
Årsberetning 1990, Retsvidenskabeligt Inst.B
, nr. Studier nr.40, s. 129-38.
Petersen, H
1991, '
Legal Juridical and Administrative Approaches and Actions against Traffic in Women and Forced Prostitution as Violations of Human Rights and Human Dignity
'
Konferencerapport - Europarådet
, s. 20.
Petersen, H
& Mogensen, G 1992, '
Report on sexual harassment in Denmark
'. i
Conditions of work digest. Combating sexual harassment at work, vol. 11.
ILO, Geneva.
Petersen, H
1993, '
Kritik af miljølovreformen
'
DJØF Bladet
, nr. 10, s. 25.
Petersen, H
1993, '
Law and Order in Family Life and Working Life
'. i
The Equality Dilemma.
The Danish Equal Status Council, København, s. 41-53.
Petersen, H
1993, '
Bæredygtighed og beskæftigelse
'. i
Kun til pynt. Miljøpolitikken i Danmark.
MS-Tryk, København, s. 55-60.
Petersen, H
1993, '
Bæredygtighed, børn og badevand. Feministiske og økologiske perspektiver på juridisk tænkning
'
Retfærd. Nordisk Juridisk Tidsskrift
, nr. 60, s. 15-30.
Petersen, H
1993, '
Lov og orden i familie- og arbejdsliv
'. i
Den svære balance.
Ligestillingsrådet, København, s. 41-52.
Petersen, H
1993, '
Sociale dimensioner, køn og kærlighed - nogle retlige refleksioner
'. i
Retsvidenskabeligt Institut B. Årsberetning 1992. Studier nr 50.
Samf.Fak. Repro-Center/Bogtrykker Gården, København, s. 147-154.
Petersen, H
1993, '
Labor Law - in the past and in the future
'. i
Suum Cuique - Legal Studies from the University of Copenhagen Law Faculty.
Djøf / Jurist- og Økonomforbundet, København, s. 261-270.
Petersen, H
1993, '
Ægte eller uægte orden? Om informelle normers legitimationsgrundlag
'. i
Retlig Polycentri.
Akademisk Forlag, København, s. 93-114.
Petersen, H
1993, '
Bæredygtighed, børn og badevand. Feministiske og økologiske perspektiver på retlig tænkning.
'
Samkvind
, nr. 13, s. 33-54.
Petersen, H
1994, '
On Love and Law in European Community Building
'
Journal of Behavioral and Social Sciences
, s. 217-224.
Petersen, H
1993, '
Dalla Scandinavia una Interpretazione Femminista Postmoderna del Diritto
'
Democrazia e Diritto
, s. 145-173.
Petersen, H
1993, '
Internationaliseringens og EF-rettens betydning for arbejdsmarkedet set fra kvinders perspektiver
'
Kvinnerett i et internasjonalt perspektiv
, nr. Skriftserie nr. 19, s. 11-20.
Petersen, H
1994, '
Informal Law and/of Love in the European Community(m.ital.overs.)
'
Teoria Sociologica
, s. 150-161 + 331-340.
Petersen, H
1994, '
Gendered Norms in Western Societies - Support or Obstacle for Sustainability
'. i
Proceedings of the Commissions IX'th Intern.Symp., Volt XII.
Commission on Folk Law and Legal Plural., Canada, s. 345-355.
Petersen, H
1994, '
Anmeldelse af Ruth Nielsen: Arbejdsgiverens ledelsesret i EF-retlig belysning
'
Juristen
, s. 207-212.
Petersen, H
1994, '
Polycentri som udviklingsperspektiv - Polycentrisk ret og pluralistiske værdier?
'. i
Retsvidenskabeligt Institut B. Årsberetning 1993. Studier nr 54.
Samf.Fak.Repro-Center/Herts Bogtrykkerg., København, s. 131-138.
Petersen, H
1994, '
On Women and Legal Forms
'
EUI Working Paper Law
, nr. 8/94, s. 38.
Petersen, H
1995, '
Arbejdets værdi for kvinder
'. i
Den sociale dimension i kvinderetligt perspektiv.
Djøf / Jurist- og Økonomforbundet, København, s. 81-101.
Petersen, H
1995, '
Reclaiming juridical tact
'. i
Legal Polycentricity.
Ashgate, Aldershot, England, s. 171-184.
Petersen, H
1995, '
Kærlighed og kildevand i ligerettens tegn
'
Kvinder, Køn og Forskning
, s. 8-26.
Petersen, H
1995,
Legal polycentricity. Consequences of pluralism in law
. Ashgate, Aldershot, England.
Petersen, H
1995, '
Kvindelige udfordringer til arbejdsretten
'. i
Kvindelig Arbejdsret.
Gad Jura, København, s. 144-175.
Petersen, H
1995, '
Modern Law - Women's Law
'
Women and Law in Southern Africa
, s. 16-26.
Jeg har siden starten af min forskningskarriere interesseret mig for en kombination af empiriske og teoretiske forhold - til de sidste hører retspluralisme, retlig polycentri og retskultur. Til de første hører kvinder og køn, arbejdsret, oprindelige folks retsforhold, religion og religiøse normer og bæredygtighed. Alle disse områder har lokale, europæiske og globale aspekter.
Mit bidrag til en udvikling af en - i vidt omfang tværfaglig - samtidsforståelse af ret og til retskulturelle studier går tilbage til mine ti år som hovedredaktør for Retfærd (1983-93) samtidig med arbejdet på min afhandling om "Informel ret på kvindearbejdspladser. En teoretisk og empirisk analyse"(1991). Min deltagelse i et SSF-financieret projektsamarbejde om "Retlig polycentri" (1990-93) havde fokus på udfordringer af forestillingerne om retlig (national) enhed, og førte videre til en mere europæisk og international orientering igennem et års ophold ved EUI som Jean Monnet Scholar (1993-94) og samarbejde i 90erne med Women and Law in Southern Africa - et regionalt forskningssamarbejde imellem 6 lande. Dette samarbejde og den efterfølgende periode som professor i retsvidenskab og retssociologi ved Ilisimatusarfik, Grønlands Universitet (1995-99) gav mulighed for praktiske erfaringer med retspluralisme - bl.a. udmøntet i bogen "Retspluralisme i praksis - grønlandske inspirationer" (2006). Fra 2000 har jeg fortsat arbejdet med Grønland som professor i Grønlandsk retssociologi ved Det Juridiske Fakultet og bl.a. fokuseret på globalisering. Jeg har i samme periode deltaget i et tværfagligt EU-forskningsprojekt om "Gender Relations in Europe at the Turn of the Millennium. Women as Subjects in Migration and Marriage" (2001-2004), og i den efterfølgende periode deltaget i et nordisk forskningsprojekt "Nordic legal Maps in Transition" (2005-2008). Muligheden for at sætte fokus på ikke-statslige normer og deres stigende betydning for fællesskaber på forskellige niveauer i verdenssamfundet har haft central betydning for min deltagelse i det tværfaglige samarbejde om Religion i det 21. århundrede, først i regi af KU's satsningsområde (2003-2007) og senest som deltager i et EU-forskningsprojekt under det 7. rammeprogram med 13 partnere fra 10 lande - RELIGARE Religious Diversity and Secular Models in Europe - Innovative Approaches to Law and Policy (2010-2013). Disse forskningsprojekter og fra 2008 etableringen af Center for Retskulturelle Studier, hvor jeg sidder i ledelsesgruppen, kredser om og understreger ændringer både af det nordiske og det europæiske juridiske landskab og i disse landskabers retskultur.